Roseus翻譯

原影片: https://youtu.be/TVTsU_qSXLw?list=PLeqwXTaiY-OxyeLt8a_Byj1b9J1PAc-On
Cryaotic的頻道: https://www.youtube.com/user/ChaoticMonki

I do not own this video, it belongs to Cryaotic. 
This video is only for practicing and sharing.
Please do not re-upload elsewhere.

我不擁有這些影片，影片屬於原作者Cryaotic
僅作翻譯練習用，勿作為商業用途，或於他處重新上傳

(*1) BFF=Best friend forever 永遠的好友

(*2)    Empire of the Isles (諸島帝國)是由 Gristol、Morley、Serkonos、和Tyvia各島組成。Gristol是最大的島，也是帝國首都Dunwall所在處，即為Dishonored遊戲場景。Dishonored 2場景則為Serkonos。

(*3)   Campbell=金寶湯公司，於台灣曾命名為湯廚，是當今美國首屈一指的罐頭湯生產商。

(*4)  Jafar： 迪士尼電影阿拉丁中的反派

(*5)  Foot Soldiers(腳族部隊)：忍者龜中的反派

(*6)  Buffalo Wild Wings® (水牛城狂野雞翅)：美國連鎖餐廳

(*7) 可能是指這首，但更有可能是這首

(*8) Splinter：史林特，忍者龜中同樣受到輻射污染變成大老鼠，忍者龜們的師父。原本是忍者大師，意外汙染而與忍者龜們一同人化。

(*9)  《失憶症：黑暗後裔》（英語：Amnesia: The Dark Descent）是一款由Frictional Games開發的圖形冒險類恐怖生存遊戲。其中Water Lurker可用生肉引開。